작가소개

최병훈은 공예디자인과 조각, 실용과 순수의 경계에 위치하며 아트퍼니처의 선구자로서 독보적인 작품세계를 구축하고 있다.
서울, 파리, 뉴욕등에서 개최한 수십 회 작품전을 통하여 ‘자연과 인간’ ‘도(道)와 선(禪)’의 숭고하고 단순한 형상을 추구하며
한국인의 미의식을 세계 보편적 가치로 승화시켰다는 국제적인 호평을 받고 있다.
뉴욕 메트로폴리탄 박물관Metropolitan Museum of Art, New York), 휴스턴 미술관(Museum of Fine Arts Houston),
파리 장식미술관(Museum of Decorative Arts, Paris), 비트라 디자인미술관(Vitra Design Museum)등
국내외 미술관에 작품이 소장되어 있으며,
홍익대학교 현대미술관장, 미술대학장을 역임하였고 2016년 대한민국 옥관문화훈장을 수훈하였다.



Choi Byung-hoon positions himself between the boundaries of craft design and sculpture and of practicality and purity.
As a pioneer of art furniture, he established an unrivaled world of artworks.
Through dozens of exhibitions held in Seoul, Paris, and New York, he received international acclaim
for pursuing noble and simple shapes of "nature and humans" and “ways and lines" and for sublimating
the Korean sense of aesthetics into universal values.
His works are in the collection of the Metropolitan Museum of Art (New York), the Museum of Fine Arts (Houston), the Museum of
Decorative Arts (Paris), the Vitra Design Museum, and other art museums in Korea and abroad.
He served as Director of the Hongik Museum of Art and Dean of the Hongik University College of Fine Arts,
and was awarded the Okgwan Order of Cultural Merit of the Republic of Korea in 2016.

작품설명

태초의 잔상 07-244(미니어처)는 ‘가벼움과 무거움’ ‘거치름과 부드러움’이 만들어내는 장력의 균형을 추구하며
‘돌의 자연미’와 ‘나무의 물성’을 극대화한 유기적 형상의 가구로서 실용의 세계뿐 아니라 비밀스러운 한국적 영혼의 정수까지 구현해 내고 있다.
이 작품에서 나타나는 ‘균형 잡힌 기하학적 구조’는 각 자연 소재가 지닌 영적인 힘이 살아나도록 일깨우고 있으며,
더 나아가 자연의 정기와 문화의 조형적 감수성을 내밀하게 결합하는 요소들이 더해지면서 과거의 기억과 미래를 연결하는 특별한 힘을 보여주고 있다.
그의 작품들은 시대와 양식을 넘어서 단순함 그 자체로 대중의 상상력에 맞닿고 있으며, 사유와 명상을 통해 자기성찰의 세계로 향하도록 한다.



Afterimage of the Beginning 07-244 / Miniature
The "Afterimage of the Beginning 07-244 (Miniature)" is an organic furniture that seeks to balance tension between
"lightness and heaviness" and "roughness and softness" and maximize the
"natural beauty of stones" and the "properties of wood” by embodying not only the practical world but also the essence
of the secretive Korean spirit.
The "balanced geometric structure" in this work awakens the spiritual power of each natural material,
and as elements that closely combine nature's spirit with culture's formative sensibility are added to the work,
the structure further exhibits special power that connects past memories with the future.
His works portray simplicity beyond the times and styles, meeting with the imagination
of the public and directing them to the world of introspection through contemplation and meditation.