소풍경은 소풍의 의미 '휴식을 위한 나들이'와 풍경과 함께 작은 여유를 느껴보시길 바라는 중의적 의미가 담겨있습니다.
소풍경 끝에 달린 문양은 감지금니묘법연화경에서 반복적으로 나타나는 그림을 모티브로 하여 이는 톱니 같기도 국화 같기도 합니다.
톱니 문양은 재생, 여성, 다산의 의미를 국화 문양은 안락, 장수의 의미를 지닙니다.
호암미술관과 칠석무늬가 협업한 소풍경의 은은한 소리와 함께 고요한 사색을 즐기시길 바랍니다.



"Wind Chime for a Stroll' has the meaning of the picnic, "a stroll for relaxation," and the connotation of wanting you to feel a rest along with the scenery.
The pattern at the end of the Wind Chime is based on a illustration appears repeatedly in the book,
"'Illuminated Manuscripts of the Lotus Sutra. Volumes 1-7", and resembling a sawtooth, or a chrysanthemum.
The sawtooth symbolizes rebirth, femininity, and fertility, while the chrysanthemum symbolizes comfort and longevity.
We hope you eniov the tranquil contemplation with the gentle sounds of the Wind Chime collaboration between Hoam Art Museum and 77 Patterns



안내사항
황동은 화학적 코팅처리를 하지 않아 시간이 지날수록 자연스럽게 에이징됩니다.
다시 반짝임을 느끼고 싶으시다면 비닐장갑을 착용하시고 사포나 3M 초록 수세미로 문질러 주신 후, 알콜이나 마른 천으로 닦아주세요.
처음과 같은 상태는 아니지만, 마모된 표면이 은은한 광택이 생겨 황동 특유의 빛깔을 느낄 수 있습니다.

사용 시 주의사항
황동은 수분이 닫으면 변색될 우려가 있습니다.
젖은 손으로 만지지 마시고, 초기에는 마른 천이나 장갑을 착용하고 옮겨주세요.



Guidance: Brass is not chemically coated, so it will age naturally over time.
To make it shine again, wear vinyl gloves and scrub with sandpaper or a 3M green scrubber,
then wipe with alcohol or a dry cloth.
It won't look the same at the new one, but the worn surface will have a subtle glods and you'll notice the unique color of brass.

Precautions: Brass can tarnish if it comes into contact with moisture. Avoid touching it with wet hands,
and wear dry cloths or gloves when moving it initially.